墨竹工卡县人民政府

རྒྱ་ཆེའི་གྲོང་མི་མང་ཚོགས།

广大市民群众：

གློ་ཚད་ཀྱི་རིམས་ནད་གསར་པ་སྔོན་འགོག་དང་ཚོད་འཛིན་ནུས་ལྡན་བྱེད་པ་དང་། རྒྱ་ཆེའི་གྲོང་མི་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་བདེ་འཇགས་དང་གཟུགས་གཞི་བདེ་ཐང་འགན་ལེན་ཏན་ཏིག་བྱེད་པ། དགོས་མེད་ཀྱི་མི་སྣ་འགྲོ་སྐྱོད་དང་འདུ་འཛོམས་ཉུང་དུ་གཏོང་བ། དེ་བཞིན་ནད་དུག་འགོས་རྒྱུ་སྔོན་འགོག་བྱེད་པ་བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ། གྲོང་མི་མང་ཚོགས་ཀྱིས་དམངས་ཕན་ཐད་ཚོང་ས་ཚིགས་༨༢སུ་ལོ་གསར་གྱི་མཁོ་ཆས་ཉོ་བའམ་ཡང་ན་འབྲེལ་ཡོད་དྲ་རྒྱའི་ལས་སྟེགས་ནས་ཉོ་སྒྲུབ་གནང་རོགས།

为有效预防和控制新冠肺炎疫情，切实保障广大市民群众生命安全和身体健康，减少不必要的人员流动聚集，防止大家感染病毒，请市民群众就近就便到82个惠民直销点购买年货，或到相关网络平台购买。

གལ་སྲིད་བར་སྐོར་ཚོང་གྲོང་དང་ཁྲོམ་གཟིགས་སྒང་གི་ཁྲོམ་རར་ལོ་གསར་གྱི་མཁོ་ཆས་ཉོ་དགོས་ཚེ་ངེས་པར་དུ་མི་སྒེར་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་འཁྱེར་ནས་ཁ་རས་རྒྱབ་སྟེ་ཕེབས་དགོས་པ་མ་ཟད། རིམས་འགོག་མི་སྣར་གཞོགས་འདེགས་བྱས་ནས་གཟུགས་པོའི་དྲོད་ཚད་འཇལ་ཏེ་རྒྱ་ཆེའི་གྲོང་མི་མང་ཚོགས་རྣམས་བདེ་འཇགས་དང་བདེ་ཐང་གི་ལོ་གསར་ཞིག་གཏོང་རྒྱུའི་འགན་ལེན་ཏན་ཏིག་བྱེད་དགོས།

如需到八廓商城和冲赛康市场购买年货，请务必携带个人身份证、佩戴口罩前往并配合防疫人员测量体温，切实保障广大市民群众度过一个平安健康的新年。